British English vs Malaysian English

British English vs Malaysian English

Who says our English is teruk.? Just see below -

Ours is simple, short, concise, straight-to-point, effective etc:

WHEN GIVING A CUSTOMER BAD NEWS

Britons: I’m sorry, Sir, but we don’t seem to have the sweater you want in your size, but if you give me a moment, I can call the other outlets for you.
Malaysians: No Stock.

RETURNING A CALL

Britons: Hello, this is John Smith. Did anyone page for me a few moments ago?
Malaysians: Hello, who page?

ASKING SOMEONE TO MAKE WAY

Britons: Excuse me, I’d like to get by. Would you please make way?
Malaysians: S-kew me

WHEN SOMEONE OFFERS TO PAY

Britons: Hey, put your wallet away, this drink is on me.
Malaysians:No-need, lah.

WHEN ASKING FOR PERMISSION

Britons: Excuse me, but do you think it would be possible for me to enter through this door?
Malaysians: (pointing the door) can ar?

WHEN ENTERTAINING

Britons: Please make yourself right at home.
Malaysians: Don’t be shy, lah!

WHEN DOUBTING SOMEONE

Britons: I don’t recall you giving me the money.
Malaysians: Where got?

WHEN DECLINING AN OFFER

Britons: I’d prefer not to do that, if you don’t mind.
Malaysians: Don’t want la…

IN DISAGREEING ON A TOPIC OF DISCUSSION

Britons: Err. Tom, I have to stop you there. I understand where you’re coming from, but I really have to disagree with what you said about the issue.
Malaysians: You mad, ah?

WHEN ASKING SOMEONE TO LOWER THEIR VOICE

Britons: Excuse me, but could you please lower your voice, I’m trying to concentrate over here.
Malaysians: Shut up lah!

WHEN ASKING SOMEONE IF HE/SHE KNOWS YOU

Britons: Excuse me, but I noticed you staring at me for some time.. Do I know you?
Malaysians: See what, see what?

WHEN ASSESSING A TIGHT SITUATION

Britons: We seem to be in a bit of a predicament at the moment.
Malaysians: Die-lah!!

WHEN TRYING TO FIND OUT WHAT HAD HAPPENED

Britons: Will someone tell me what has just happened?
Malaysians: Wat happen Why like that….

WHEN SOME ONE DID SOMETHING WRONG

Britons: This isn’t the way to do it, here let me show you,
Malaysians: like that also don’t know how to do!!!!

WHEN ONE IS ANGRY

Britons: Would you mind not disturbing me
Malaysians: Celaka u

IN PARLIAMENT, THE QUESTION ON “BOCOR”

Briton: Where is the leak? I shall ask the Works Minister to look into it.
Malaysian: STUPID, STUPID, STUPID question. Where got “bocor” ?

Quote from http://blog.limkitsiang.com/2007/06/30/british-english-vs-malaysian-english/

踏入职场

还有4个月，我就会步入我的实习生涯，然后开始做工了。既期待又兴奋啊。我知道做工后就无法挽回这段求学期间的轻松乐趣潇洒。

实话说，这个学期还蛮轻松的。也许是我放松了，是的，我想好好的休息一下。 听歌，看自己喜欢的戏。倒数上课时间：10个星期。

想想我还有什么未完成的事吗？要快快的完成啊。其实很想也没了。拍照也拍过了。到底还有什么？

吃苦的男人。

熟悉的人

人生充满了选择。我们又该如何抉择？当我们在做了选择后，看到另一个选择竟然表现更好，会不会心痛？老实说，我很心疼，心疼。可惜我们目前只有有限的筹码。

虽然我很想满足所有人的希望，但是我们总是喜欢呆在喜欢的人旁边，就算是艰苦的日子，你还是希望待在他的身边，同甘共苦，那时的我们才发现，原来这就是人生，并不是一味的享受，因为生活中，没有付出，就没有收获。我们甚至可以牺牲自己的利益，把有限的时间寄托了给他，放弃了我们美好的前途，放弃了我们喜欢的娱乐，放弃了，统统放弃了；并不是说你不好，你很好，也给了我快乐的感觉，可是 “感觉对了，就跟着感觉走吧。”对吗？人需要忠于自己。

我给了自己10年的期限。不过有多少人会记得承诺？记得许多人对我说，你认真的话，你就输了。

谁又了解我？了解了就帮我实现一下。可是我知道人都是自私的。所以呢，不要期待，就不会失望了。
为你倾倒。

心醉 心碎

最近视乎遇见了许多的烦恼。

简单的说是，金钱的烦恼，学业的烦恼，工作的压力，
缘由系统的问题，恐惧的问题，贪心的问题。
有些事是未知数，而且不能在短期解决，我只能带着坦克不安的心情，希望等待出美好且煎熬的结果。


但是，我发誓要成为坚强的人，谁没有烦恼，一一的解决。

谁不渴望被呵护？

不道歉的人，是因为有强的性格？还是因为他们的自尊心不容许他们这么做。其实我很期待你能出来道歉，虽然你也许不知道得罪了我什么，但是，其实，只要一个小小的拥抱我就能原谅你。虽然如此，我也预了你不会道歉，而我还是会原谅你，因为我珍惜，不过这段时间让我冷静一下吧。

最近我认识了一个对我蛮nice的朋友，我终于有了一种被照顾的感觉，一种安全感。很感谢这个学期拥有了饭锅，得了许多的益处，可以吃到热腾腾饱饱的饭，可以一起煮，很有家的味道。

动荡不安的年代

• 大选究竟几时来到呢？国阵一直迟迟不肯宣布大选，纳吉前几天在Penang 收到民众的3次“No, No, No 已经把他的信心再次的打压，看来收复Penang已经不可能了。

其实我还希望看到PR 赢的。新的政府，新的希望，新的政策，新的管理。如果真的不行的话，5年在换掉啊。

• 最近我有感悟，就是投资的formula:

Capital x Time x Rate of return

所以我们看见这3样东西都互相的影响，只可惜我现在没有capital，我想等到我有了 time 又减少了，所以需要很高的  Rate of return；高的Rate of return代表着更高的风险。

• 最近我很需要cash，而我此时竟然没有cash，可谓现金周转不灵。 所以我决定我一定要为我自己设立一个emergency fund。不然借钱的话，你也没有办法接，就算有能力接，也要付出昂贵的利息（cost of capital）。emergency fund 应该是我薪水 x 3个月 或者说生活开销吧。

 其实我在犹豫着是否该换一架smartphone， 我看啊看啊，看重了 samsung  S III mini，价钱是rm1199，如果用政府给的rm200折扣只需要999，我觉得我还可以应付，我也并不需要一架很高级的电话。不过此时我的相机battery adapter 竟然不见了，所以我3年前价值rm 500的相机可以说正式报废，因为买一个新的adapter 应该也要rm100吧，我不要，因为发现其实我不是很喜欢拍照。

我决定我做工后，申请并有了信用卡在购买吧。因为目前我还不需要。也许1年后有我更喜欢的。

我觉得科技这种东西，我们要盲目的跟是永远跟不上的。最重要的要买适合自己的，而不是买最好的。